Heterostructure Integrated Thermionic Cooling of Optoelectronic Devices